Marknadsvärdarna återkommer

Glada nyheter! Förra året provade vi en ny grej i samarbete med de två pensionärsföreningarna som finns här i Jokkmokk, PRO och SPF. Våra, härliga, glada pensionärer agerade marknadsvärdar.

De gick omkring på området utrustade med program och kartor, och svarade på massor av frågor om både stort och smått. Detta var otroligt uppskattat både av besökare och knallar, och våra fantastiska värdar tyckte att det var riktigt roligt.

Då det var så uppskattat av alla så kör vi naturligtvis med marknadsvärdar i år igen! De kommer att cirkulera på marknadsområdet, iförda de gula västarna som du ser på bilden. De svarar jättegärna på alla dina frågor och hjälper dig att hitta rätt i vimlet.

The market candy – one of many highlights

Candy and sweets come in all shapes and sizes, from classics such as the market nougat and marmalade, to new inventions to explore.

Many market-goers claim that candy shopping is a must when you’re at the Jokkmokk market, and the selection of candy is usually quite large and varied.

What do you choose, classic market sweets or something new?

Marknadsgodiset – en av många höjdpunkter!

Godis i alla tänkbara former, från klassiker som marknadsnougat och marmelad till nya påhitt att utforska.

Många marknadsbesökare hävdar att godis-shopping är ett måste när man är på marknad, och utbudet av godis brukar ju som bekant vara ganska stort och varierat.

Vad väljer du, klassiskt marknadsgodis eller något nytt?

The people behind the market: Elina Nygård, Ájtte

Porträtt av Elina Nygård, chef för Publika Enheten på Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum.

Elina N is head of the Public Unit at Ájtte, the Swedish Mountain and Sámi Museum. This is how she describes her work with the market:

“Ájtte, the Swedish Mountain and Sámi Museum in Jokkmokk has two peak seasons every year. One is the summer months when around 20,000 visitors come to the museum. The other is the winter market week, when almost 10,000 visitors usually find their way into the warmth. Then we are open every day, all week, between 9-18.

We start planning for the next market immediately after we have cleaned up after the market week. We go through what worked well and what we should possibly change. We plan for upcoming exhibitions far in advance, usually already in early spring. On the Wednesday before the market, we have a vernissage for our temporary exhibitions, which then run until May.

One exhibition I would like to mention is part of our permanent exhibition. “Icy Walk” tells the story of the winter market through the centuries. Here you can also experience the cold and northern lights of the Jokkmokk Winter Market all year round!”

Människorna bakom marknaden: Elina Nygård, Ájtte

Porträtt av Elina Nygård, chef för Publika Enheten på Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum.

Elina N är chef för Publika Enheten på Ájtte, Svenskt fjäll- och samemuseum. Så här berättar hon om sitt arbete med marknaden:

“Ájtte, Svenskt Fjäll- och Samemuseum i Jokkmokk har två högsäsonger varje år. Den ena är sommarmånaderna då ungefär 20 000 besökare besöker museet. Den andra är vintermarknadsveckan, då närmare 10 000 besökare brukar hitta in i värmen. Då har vi öppet alla dagar, hela veckan, mellan 9-18.

Vi börjar vår planering inför kommande marknad redan direkt efter vi städat upp efter marknadsveckan. Vi går igenom vad som fungerat bra och vad vi eventuellt bör ändra på. Vi planerar för kommande utställningar långt i förväg, oftast redan under tidig vår. På onsdagen innan marknaden har vi vernissage för våra tillfälliga utställningar, som sedan visar fram till maj månad.

En utställning jag vill passa på att tipsa om är en del av vår fasta utställning. “Isande vandring” berättar om vintermarknadens historia genom århundradena. Här kan du också uppleva Jokkmokks vintermarknads kyla och norrsken året runt!”